年1月6日柳州市柳江区正式挂牌
由“县”变“区”一字之差
却是一个新的概念
柳江将从一个独立建制的单位
变成一个城市的重要组成部分
“身价”也蹭蹭蹭的往上涨
由“县”到“区”的演变
年3月国务院批复同意撤销柳江县，设立柳州市柳江区，以原柳江县的行政区域为柳江区的行政区域。
年1月6日上午柳州市柳江区正式挂牌成立，柳州市的行政区划形成了5区、5县的新格局，相关数据、信息、域名等也随之更新。
随着我们生活的城市越来越国际化
城市纷纷取了英文名
咱们柳江区就有一个洋气的英文名
柳江区用英文怎么说？
LiuJiangQu还是LiuJiangArea
哈哈，小编告诉你吧
柳江区的英文名是
LiuJiangDistrict
很霸气有木有？
近日，一位细心的市民在经过潭中西路延长线时，看到一块交通指示牌上写着“柳江区LiuJiangArea”，该市民认为柳江区译为“LiuJiangDistrict”更为合理，于是致电市政府热线，希望相关部门及时更正。1月29日交警部门对该处大型指路标志牌进行了更正。给力，好细心的市民哦！
那么，
柳江区英译为LiuJiangDistrict
为什么不用LiuJiangArea？
Area也是区的意思啊……
看下面的解释你就懂了
↓↓↓
据了解，行政区划、英文路牌一般采用音译的翻译手法，District是指行政划分的区，通常指市政内的一区。而Area通常是指面积可测量或计算的地区、界线分明的地区、自然分界的地区，但不是行政上的地理单位，所以柳江区应译为“LiuJiangDistrict”。潭中西路延长线一块交通指示牌上写着
柳江区LiuJiangDistrict
柳江区的英文名一出来，
网友们“炸”了——
网友看法＠机灵：柳江区这是要在鸡年火力全开的架势啊！
＠林子：之前交通指示牌上写着的是LiuJiangArea，后来才修正的。英文路牌作为对外展示的窗口，体现了一座城市对外宣传的形象，更要注重细节。
＠我是天才：这么洋气的英文名，牛！
＠枚梅：有英文名才是重点！柳江区未来可谓前途无量啊～
赞赏
